FILLABOA 2014. Ya está disponible / NOW AVAILABLE

FILLABOA 2014. Ya está disponible / NOW AVAILABLE

Esta semana, nuestra bodega de Rías Baixas estrena la añada 2014 de su vino FILLABOA. Un albariño de terroir, es decir, elaborado con mimo y que, además de plasmar los sabores propios de la variedad de uva, nos ofrece toda la tipicidad de los suelos y climas de la finca. Y esta añada apunta ser atípica.

This week, our winery in Rías Baixas is offering its new 2014 FILLABOA vintage. A terroir driven albariño wine, or in other words, a wine crafted with great care which not only reflects the flavours inherent to this grape varietal but also the characteristics awarded by the soils and climate of the Fillaboa estate. This wine promises to be special.

 
Atípica porque el Atlántico, sin duda, dejará huella en todos los vinos de Rias Baixas de esta cosecha 2014. El clima oceánico invadió con fuerza las costas y rías gallegas, y llegó incluso a establecerse en nuestras tierras más resguardadas de la Ribera del Miño, a 50 kilómetros tierra adentro, hasta influir claramente en la personalidad de los vinos de Fillaboa. Un hecho bastante excepcional, que convierte el Fillaboa 2014 en un vino de obligada degustación por parte de los coleccionistas y catadores, al reunir unas características que pocas veces se han dado: la huella más evidente del mar, en nuestro terruño de interior.
La paleta aromática de Fillaboa 2014 abarca desde manzanas, albaricoques y lima, hasta mango y piña, con un paso por boca vibrante y fresco.

Special because, without any doubt, this year more than ever, wines from the Rias Baixas area will have a significant Atlantic influence. In 2014, the oceanic climate invaded the Galician coasts and rivers with great force, reaching even the most sheltered areas of the Miño riverbank, situated at 50 kilometers inland, and making a clear mark on the personality of Fillaboa’s wines. This rare occurrence makes Fillaboa 2014 a must for wine collectors and tasters alike; it brings together rarely seen features; the mark of the sea being the most evident.

The palette of aromas of Fillaboa 2014 ranges from apples, peaches and lime to mango and pineapple. The mid-palate is vibrant and fresh.

Un terroir con vistas

Fillaboa es un lugar donde la magia del paisaje es un ingrediente más de la bodega y sus vinos.
Es la única bodega de Galicia integrada en Grandes Pagos de España, la asociación que defiende la cultura del vino de terruño, de personalidad inconfundible gracias a su suelo, su subsuelo y su clima. Sus vinos reflejan sin duda la personalidad del albariño de las laderas del Miño, que, con sus aromas y frescura atlánticos, han seducido a paladares de medio mundo.

 

A terroir with a view

The magical landscape of the Fillaboa estate is yet another ingredient of the winery and its wines.
Fillaboa is the only winery in Galicia to belong to the GRANDES PAGOS DE ESPAÑA, an Association which defends terroir driven wines, or in other words, wines which boast a unique personality thanks to their soil, sub-soil and climate. These wines clearly reflect the personality of albariño grapes from the slopes of the Miño river, wines which have seduced palates worldwide due to their Atlantic aromas and freshness.

 

Comentarios

Todavía no hay comentarios

Deja tu comentario

Todos los comentarios serán revisados antes de ser publicados.